.:.:.LEK: från A till Ö.:.:..

Hoppeligen är det Finlandssvenska ordet för förhoppningsvis, det är med andra ord inte så vanligt i Sverige men i Finska österbotten är det mycket vanligt  

Ja  

Ja, jag älskar finlandssvenska. Det är en del av min släkt som pratar det men nog förvirrar den mitt egna redan förvirrade språk Tex heter element i finlandssvenska batteri medans batteri i svenska är just ett batteri. Att säg "gå och lägg vantarna på batteriet" är alltså helt normalt  

Ändstation i betydelsen toalett. Mina föräldrar har en hjärtformad skylt med ordet ändstation på sin toadörr.