Abort, vad säga till chefen?

Jag antar att du menar hur du ska förklara för chefen att ni båda måste åka.

Jag skulle först och främst berätta att ni har en relation för den nya chefen och sen säga sanningen: Du ska utföra en operation och behöver din partner för att köra dig och stötta dig.
men info än så behöver du inte dela med dig.

Annars ringer ni båda in sjuka, om hon inte vet att ni är tillsammans borde det ju inte vara konstigt. Dock blir det kanske det den dag hon får reda på er relation.