Ersätta kniven?

Om en vän hjälpte mig att sätta ihop möbler och en kniv gick sönder hade jag aldrig bett om ersättning!

Hade jag tagit sönder något hade jag erbjudit mig att betala såklart, men ingen av mina vänner hade låtit mig göra det. 

Du lägger din tid på att hjälpa din vän, gratis antar jag, och vännen är småsint och vill att du betalar?
Då hade jag gått och köpt en kniv, gett den till vännen och sedan gått hem. Då kan vännen sätta ihop sina möbler själv. (Nu förutsätter jag att du inte var vårdslös med flit utan att det helt enkelt var en olycka).