Inlägg från: Ogago |Visa alla inlägg
  • Ogago

    Någon som kan tyda detta? SLÄKTFORSKNING! Bild

    Jesssssica skrev 2014-10-08 19:49:12 följande:

    Det är främst det första ordet jag har svårt att tyda, kan enbart läsa .... genom hängning ?


    Självmord genom hängning.
  • Ogago
    Jesssssica skrev 2014-10-09 19:41:34 följande:

    Eftersom att ni är så fruktansvärt duktiga så fortsätter jag med mina 2000 bilder.

    Detta finns i en födelsebok och jag vet att flickan blev bortadopterad. Gissar att det står "Laglig rätt" men vad står 213/1924 för? året hon föddes var 1924, men 213 är ett mysterium.

    Under detta står ytterligare en förkortning, tror det kan vara b.b.v.d? Vad kan det betyda?


    213/1924 kan mycket väl betyda "beslut nummer 213 år 1924". Nånstans kanske man kan läsa ur en liggare om ytterligare detaljer i ärendet.
  • Ogago
    Jesssssica skrev 2014-10-10 18:03:27 följande:
    Åh jag vill så gärna läsa men detta var ju 1924 så det kan hända att det inte finns digitaliserat.
    Gå till det landsarkiv som har originalet till den boken vi försöker dechiffrera åt dej. Där frågar du personalen om just den texten med 213/1924 om var du kan få liggaren för just det beslutet. Dom hjälper dej så gott dom kan.
  • Ogago
    Fontana skrev 2014-10-11 10:05:07 följande:

    Jag tolkar det som "lag att 213/1924", alltså förkortning för "laga attest" eller något liknande. Borde hänföra sig till en dom i tingsrätten eller motsvarande.

    förkortningen under skulle kunna vara b v n, Barnavårdsnämnden, men vad det sista d:et står för vet jag inte.  


    Var föreslår du att TS ska göra för att läsa innehållet i 213/1924?
Svar på tråden Någon som kan tyda detta? SLÄKTFORSKNING! Bild