Två döva tjejer - fråga vad du vill!

Jag har alltid funderat på varför visa tv-program sänds med teckenspråkstolkning, jag har tänkt att det är tillräckligt att programmet sänds med text för att döva ska förstå.

Ni får inte missförstå mig nu, jag tycker självklart att det är bra att tv-program teckentolkas. Men ni får gärna förklara vad fördelen med det är? Blir det en bättre upplevelse? :)

Döva tjejer skrev 2014-12-18 21:14:48 följande:

Döva i åldrarna 0-30 är förmodligen bättre på svenska än vad äldre döva är. Det är flera faktorer som spelar in här. Döva i vår ålder fick teckenspråk samt svenska tidifgt. Mer kunskap inom området nu än vad det var förut, i mitten av 1900-talet.

Vi föredrar att ha text framför teckentolkade versioner, men de är förmodligen avsedda till yngre döva (barn) samt äldre som har svårt med svenskan. Upplevelsen blir sämre för då måste man hålla koll på två saker. Lite klurigt, men det är bra att denna tecknetolkade version finns, för dem som behlöver det.

Åå tack för ett bra svar! :) Väldigt kul att ni skapade den här tråden!

Två döva tjejer - fråga vad du vill!

INNEHÅLL